WASHINGTON—As the recently introduced Kids Online Security Act (KOSA) enjoys bipartisan support in both chambers of Congress, the measure could…