PALM BEACH COUNTY, FL—An embattled Democratic county chairwoman stepped down, seemingly voluntarily, from her post after claiming “cancerous” elements within…