MIAMI-DADE, FL—Democratic Sen. Shevrin Jones, the chair of the party's Miami-Dade committee, is coming under fire from within after the…