Exceeding internal benchmarks and highlighting a significant support from grassroots donations, the Trump-Vance ticket celebrated a massive fundraising month.