Filmmaker RaMell Ross premiered his Tallahassee-set film Nickel Boys Thursday night, the first screening in the city after its debut…