MIAMI, FL—Angelica Pacheco tried and failed three times to win a Hialeah City Council seat, though her fourth try seemed…