WASHINGTON—A day after Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D) was apparently sexually harassed on the steps of the U.S. Capitol by known…